THE GOLDEN ASS OR LUCIUS METAMORPHOSIS, por MILO MANARA

THE GOLDEN ASS OR LUCIUS METAMORPHOSIS, por MILO MANARA

Milo Manara, cuyo nombre real es Maurilio Manara, es un artista italiano de cómics y cine, nacido en 1945 en Luson, Italia. Es conocido por su estilo artístico distintivamente erótico y su trabajo en el género de la historieta gráfica. Antes de dedicarse exclusivamente al cómic, trabajó como asistente de escultores. Su carrera en los cómics comenzó a finales de los años sesenta y rápidamente ganó reconocimiento por su habilidad para crear narrativas visuales que combinan fantasía, aventura y erotismo. Algunas de sus obras más famosas incluyen "El Clic", "Verano Indio", y colaboraciones con autores como Federico Fellini y Neil Gaiman. Manara ha recibido numerosos premios, incluyendo un Eisner Award, y su arte ha sido influyente en el mundo del cómic erótico.

"The Golden Ass or Lucius Metamorphosis" es una adaptación gráfica de la novela clásica romana "Metamorfosis" o "El asno de oro" escrita por Apuleyo en el siglo II d.C., realizada por Milo Manara en 1999. La novela original de Apuleyo es la única novela latina que ha sobrevivido completamente, narrando la historia de Lucius, un joven fascinado por la magia que accidentalmente se convierte en un asno. La adaptación de Manara se centra en los aspectos más eróticos y fantásticos de la narrativa, utilizando su estilo característico para explorar temas de transformación, aventura y deseo.

La historia comienza con Lucius, un erudito aventurero, que viaja a Tesalia, conocido por su magia. Su curiosidad le lleva a experimentar con la magia y, por error, se transforma en un asno. En su nueva forma, Lucius enfrenta múltiples aventuras y desventuras, moviéndose entre diferentes clases sociales y observando la vida de ladrones, magos y hermosas mujeres. Manara aprovecha esta parte para introducir escenas eróticas y humorísticas, manteniendo una narrativa visualmente rica y provocativa. 

A lo largo de su viaje, Lucius escucha historias de otros personajes, como la famosa narración de "Cupid y Psyche", que Manara ilustra con su sensual estilo. Estos encuentros no solo entretienen sino que también reflejan sobre la naturaleza humana, el amor y la redención. Lucius, recordando que las rosas pueden revertir su transformación, busca estas flores, enfrentando situaciones absurdas y peligrosas. Manara añade su toque, haciendo que estas búsquedas estén llenas de encuentros lascivos y cómicos.

Finalmente, la intervención de la diosa Isis devuelve a Lucius a su humanidad, un momento que Manara trata no solo como una transformación física sino también como una revelación espiritual, enfatizando la influencia de los cultos de Isis en la Roma antigua. Manara utiliza una paleta de colores que evoca la antigüedad con un toque moderno, y su dibujo detallado y sensual captura la dualidad de la inocencia y la lujuria presente en la novela de Apuleyo. 

"The Golden Ass or Lucius Metamorphosis" por Milo Manara es una reinterpretación visualmente impresionante y eróticamente cargada de un clásico literario romano. Manara no solo traduce la narrativa de Apuleyo al cómic, sino que la expande y enriquece con su arte, ofreciendo una experiencia tanto visual como literaria que explora la transformación, la curiosidad humana y la búsqueda de la redención, todo envuelto en un erotismo artístico.